Ia adalah di sini.
Kami akan menjadi yang pertama untuk melengkapkan perjalanan ini.
Kau gila, Utah. Tidak ada cara untuk pergi sekitar.
Terdapat cara yang.
Anda hanya perlu percaya.
Ayuh, Jeff. Inilah yang penaja mahu.
Mencapai mustahil. Dan banyak lawatan ke tiub anda.
Kita mesti mendapatkan motosikal ini, dan ia adalah lebih baik untuk bekerja makan.
Kerana saya bekerja untuk makan,
anda akan makan melalui straw sepanjang hayat anda.
Saya suka smoothie.
Kita boleh melakukannya, abang.
Hanya ikut saya.
Utah helikopter: Kami akan.
Ayuh, kawan!
Jeff!
Berpegang juga!
Mempercepatkan!
Campakkan Ayuh, menembak!
BREAK POINT
TUJUH TAHUN SELEPAS
adalah sebuah dunia baru, anak.
Apabila anda menyertai FBI, akan berada di dalam garisan tembakan,
dalam perang antara perintah dan huru-hara.
Jadi persoalannya ialah: Adakah anda bersedia untuk perjuangan itu, Utah ?
Brigham, tuan.
Nama saya Brigham.
Utah adalah nama samaran saya di tiub anda.
hidup anda sebelum ini.
Ia agak sengit, bukan?
Beliau mempunyai detik-detik beliau.
Mengapa meninggalkan semua itu untuk struktur ini keseluruhan?
Katakan saya boleh menggunakan, tuan.
Dan mungkin sebahagian yang lain di antara kamu ingin tahu apa-apa tentang perkara ini.
Saya tahu mengapa anda meninggalkan dunia itu.
Saya tahu apa yang berlaku kepada lelaki yang ...
Jeff bukan?
Ya, tuan.
Berapa banyak yang anda mahu ini?
Cukup untuk lulus dari sekolah tinggi pada 23.
Cukup untuk belajar undang-undang.
5 tahun selepas graduan umur saya.
Ya, saya lihat.
Dan mereka mengkaji semua kemahiran saya sebelum mengakui saya dalam program ini.
Saya tidak tahu mengapa soalan.
Kerana kerja-kerja saya adalah bahawa hanya yang paling kuat pas, anak.
Kerana saya tidak yakin saya anda seorang ejen FBI yang berkuasa.
Saya mahu ini.
Jadi menunjukkan saya.
Ya, tuan.
Ini adalah bagaimana kelihatan huru-hara. Dan tidak membuat kesilapan,
penjenayah ini sangat bijak.
Dan mereka mempunyai rasa humor.
MISI BERJAYA
10 juta karat berlian telah hilang.
Dan Mahana Carbon ialah syarikat milik AS,
jadi bertindak tanggungjawab FBI.
30 bulan lepas jatuh pada hari Jumaat,
jadi semua dihasilkan dari lombong syarikat itu adalah di tangan.
kesilapan beliau adalah untuk percaya bahawa tiada siapa yang akan mencuri mereka,
dan akan melarikan diri syarikat berlian,
100 cerita tinggi.
Dan keselamatan gagal untuk meramalkan yang boleh wujud,
sekumpulan penjenayah dengan kebolehan luar biasa.
Mereka melihat campur tangan polis mungkin di atas tanah,
dan mereka terpaksa menambah baik.
Mereka melarikan diri dengan 100 juta dalam berlian kasar,
dan mereka membawa mereka kembali ke termiskin di kawasan miskin di Mumbai.
Siapa neraka dia akan berbuat demikian?
Yang berlaku pada masa ini. Ini lelaki longgar.
Dan saya perlu teori.
Apa jenis orang yang kita berurusan?
Tidak beroperasi jalan.
Shit!
Tuhan, apa yang berlaku?
pesawat Amerika Syarikat. UU. bahawa wang yang dipindahkan telah diculik,
di San Luis Potosi, Mexico.
Penjenayah melompat ke dalam hutan dan hilang.
Kami sedang mencari mayat.
Maafkan saya, tuan.
Adakah anda mempunyai satu minit?
Kami mempunyai dua jenayah di dua benua yang berbeza.
Sebuah syarikat berlian di Mumbai, dan pesawat kargo hari ini di Mexico.
Tetapi ada satu kesalahan ketiga di benua ketiga.
Ingat bahawa pada bulan yang lalu pembalakan kompleks,
Ia telah dibakar di tebing Sungai Congo ...
Ya.
Di jeram paling berbahaya di dunia?
Saya berfikir bahawa mereka yang menyebabkan kebakaran ini adalah yang pertama,
untuk mengemudi dan bertahan jeram Inga.
Anda mengatakan bahawa ini adalah berkaitan dengan dua yang lain?
Saya fikir semua orang yang berkaitan, tuan.
Melihat.
Dua hari sebelum rompakan itu di Mumbai hanya 1600 kilometer,
ketiga-tiga telah gambar melompat dari puncak Everest.
Adakah orang yang sama.
Orang yang sama ...
Jadi, apa yang anda sehingga?
Saya tidak tahu mengapa mereka melakukan jenayah ini, tuan.
Tetapi saya mempunyai idea tentang apa yang perlu mengejar.
Saya fikir mereka cuba untuk melakukan sesuatu yang dinamakan The Eight Ozaki.
Ini adalah Ozaki Ono.
Ia adalah pahlawan ekologi.
Salah satu poliatletas pertama diiktiraf sukan ekstrem.
Dia mencabar dunia sukan ekstrem kepada satu siri,
lapan ujian, menurut beliau, honoraban kuasa-kuasa alam semula jadi.
Sesiapa yang didapati,
cara yang baik untuk mengatasi setiap ujian ini,
Nirvana akan, kerana beliau percaya.
Jadi ini bukan mengenai wang?
Adakah ia untuk pengayaan rohani?
Tepat sekali.
Seorang atlet yang melampau boleh melatih,
sepanjang hidupnya hanya untuk mengatasi salah satu ujian.
Tetapi melengkapkan lapan akan mencapai yang mustahil.
Tiada siapa yang pernah mempunyai.
The Ozaki sendiri meninggal dunia cuba ujian ketiga.
Lelaki-lelaki ini telahpun siap triwira.
"Emerging Force" di Afrika.
"Kelahiran syurga" di Everest.
Dan "Awakening bumi" di Mexico.
Apa yang keempat?
Ia dipanggil "Life Aquatic".
The Weather Service menjejaki sistem tekanan rendah di Atlantik.
A ribut besar akan melanda pantai barat Perancis.
Dan apabila dibersihkan, ia akan menghasilkan gelombang gergasi.
Kita bercakap tentang gelombang yang muncul sekali setiap sepuluh tahun.
Lebih daripada 24 meter tinggi.
Tuan, jika saya tidak silap, itu di mana mereka akan.
Adakah anda mempunyai saman, anak?
Sebelum menyertai FBI, adalah apa yang dipanggil,
A poliatleta sukan ekstrem.
Snowboarding, motocross, mana-mana sukan kehilangan gunung.
Dan beberapa mendaki.
Hall!
Saya mengambil pesawat ke Mexico dalam setengah jam.
Mengapa saya dengar ini?
Lima minit.
Saya berfikir bahawa mereka yang bertanggungjawab untuk rompakan di Mexico,
serta Mumbai,
adalah atlet yang melampau.
Bukankah ia jelas? Anda tidak akan melompat dari sebuah bangunan di atas motosikal.
Atau anda akan membuang payung terjun jika anda tidak.
Kedua-dua kedua jatuh ke dalam hutan.
Saya tidak fikir mereka telah jatuh ke dalam hutan, saya fikir melintasi.
Gua Swallows. Yang serba semula jadi terbesar Bumi.
The Empire State akan dimuatkan di dalamnya.
Dan ia terletak bersebelahan dengan San Luis Potosi.
Penjenayah tahu. Mereka mengenal pasti betul-betul,
garis sempurna persimpangan dengan hutan hanya di mana mereka mahu.
Dengan berbuat demikian menjadi satu-satunya
membuat peralihan langit-bumi di Gua Swallows.
Apakah motif bagi jenayah itu?
Apa yang mempunyai kaitan dengan penunggang motosikal,
Saya melarikan diri syarikat berlian?
Atau adakah anda membuat dolar hujan sepanjang pusat Mexico?
Itulah yang kita mesti mengetahui, tuan.
Orang-orang,
tidak teori anda percaya.
Tetapi saya.
Ini adalah pengenalan sementara.
Anda akan pergi ke Perancis.
Di sana anda akan menemui ejen Pappas, pejabat UK.
Ia adalah ...
sukar pada mulanya, tetapi anda boleh mempercayai beliau.
Saya mahu anda lakukan betul-betul apa yang dia kata, faham?
Ya, tuan.
Tugas anda, mengenal pasti orang-orang,
dan mencari hubungan antara jenayah dan bukti.
Ya, tuan.
Saya tidak mengecewakan saya, kerana kepala saya yang dipertaruhkan.
Saya tidak merancang untuk, tuan.
BIARRITZ FRANCE
¿Surf? Di tengah-tengah lautan?
Ya, ribut yang dihasilkan gelombang pasang surut.
Perjalanan beribu-ribu kilometer melalui kumbahan,
kemudian mencapai seamount dan ...
Memuatkan barang-barang anda. Ia adalah masa untuk pergi.
Maka menurut "hipotesis" engkau tidak mengatakan sebaliknya.
Jika jenis ini wujud, mereka akan berada di sini?
Ia adalah mustahil untuk terlepas acara ini.
Tidak akan ada masa depan,
Ia boleh dalam Cortes Bank dalam satu tahun atau mungkin dalam lima atau sepuluh.
Ia seperti mencari jarum dalam sisa rumput kering.
Tahniah. Anda mendapati sisa rumput kering.
Adakah anda pernah dilayari sesuatu?
Saya yang dilayari.
Tetapi, adakah anda pernah dilayari sesuatu?
Adakah anda bersedia? Datang pada!
Di sini datang ombak yang terbaik hari ini!
Shit.
Lihatlah! Dua jenis melayari gelombang yang sama!
Siapa di dalam?
Apa neraka, manusia?
Kembali! Gelombang ini bukan milik anda!
Mereka menipu Aku!
Lelaki yang mencuri gelombang!
Anda akan membunuh seseorang, kawan!
Apa?
Stesen kereta api lama di Paris malam esok.
Adakah anda akan menyertai kali ini?
Saya masih sakit daripada yang sebelumnya.
- Anda lelaki yang mencuri gelombang, bukan? - Ya.
Dan yang membawa kamu keluar dari lautan.
Saya rasa anda tidak pernah dilayari seperti ombak besar, bukan?
- Adakah sesiapa yang melakukannya? - Beliau hampir lakukan.
Hampir.
Maaf.
Bukan kamu yang memilih Aku. Ia adalah saya.
Demikianlah hidup? Apa yang memalukan.
Tenang, Roach. Anda tidak tahu siapa adalah tetamu kita?
Siapa?
Johnny Utah.
"Roach" Röttinger, bukan?
Anda adalah seorang legenda motocross.
Ayuh, tenang.
Saya tahu siapa anda.
Apakah seorang pelumba seperti gelombang melayari?
Hari ini hampir membunuh, saudaraku.
Itulah idea, bukan?
Kawan, bot ini adalah milik anda?
Saya mempunyai tempat untuk jatuh mati. Bot ini adalah beliau.
Al Fariq. Ia adalah penaja kami.
Apa penaja?
Menjadi yang pertama untuk mencapai sesuatu yang mustahil.
- Hello, kawan. - Hampir apa yang anda dapat.
Hampir.
- Seterusnya. - Yang seterusnya akan. Tidak?
Adakah anda menikmati parti saya?
Itulah lelaki kami.
- Anda berseronok? - Ya.
Well. Anda juga?
Kenapa anda tidak tahu anda?
Dunia ini besar.
A surfer yang hebat seperti anda? Miro You Tube. Saya tidak pernah melihat anda.
Jika pokok jatuh di dalam hutan dan tiada siapa yang pergi ke tiub anda. Anda benar-benar berlaku?
Pasti.
Aku berkata Bodhi.
Adakah banyak meminta seseorang yang anda tidak tahu.
Anda dan saya mempunyai sesuatu untuk dilakukan. Ya?
Sup krim akan menunjukkan bot.
Tidak, saya tidak akan.
Anda hanya menikmati parti.
Mari kita semua bersenang-senang!
- Adakah anda bersenang-senang? - Tidak sama sekali!
Untuk apa-apa? Saya tidak akan menjemput.
- Terima kasih. - Pasti.
Ia comel di atas.
Samsara.
Johnny.
Gembira dapat bertemu dengan anda.
Hari ini saya melihat gelombang itu. Ia adalah epik.
Saya suka laut.
kuasa-Nya.
Dan hari ini saya boleh membuktikannya.
- Ya, saya melihat anda jatuh. - Adakah anda melihatnya?
Well. Perfect. Ia hebat.
Alam selalu mencari cara untuk membuat anda berasa kecil.
Saya berhutang kepada anda untuk mendapatkan saya untuk Bodhi.
Kami tidak percaya dalam hutang.
Apa yang anda fikir?
Yang anda pilih cara anda.
Anda seorang ejen FBI.
Well, dilaksanakan dgn bersyarat.
Apa "Samsara" cara?
Vagabond.
yg berkeliaran mungkin mempunyai kursus?
Ya, benar-benar.
Tetapi hanya anda mencari jika anda berhenti mencari untuk itu.
Bagaimana saya berhenti mencari?
Menikmati masa ini.
Baiklah.
Selamat pagi.
Hello.
Adakah anda bersenang-senang?
Ia adalah parti yang baik, kawan.
Apa yang anda buat di sini, Utah?
Apa yang kamu maksudkan?
Saya masih ingat. Dan saya ingat reputasi anda.
Anda mempunyai lebih berani daripada bakat.
Ada yang mengatakan bahawa mungkin itulah sebabnya begitu baik.
Kerana anda tidak takut.
Tetapi apa yang saya lihat hari ini bahawa gelombang adalah berbeza.
berkenaan Carecías.
Tidak ada sambungan.
Tidak ada kecantikan.
Mungkin dia mengejar sesuatu. Seperti anda.
Bagaimana?
Apa yang anda fikir saya mengejar?
Lapan.
Ia adalah sebuah mitos.
Tetapi soalan sebenar ialah:
Adakah anda akan lakukan?
Itu adalah gila.
Saya menghargainya.
Mesti ada sesuatu, Pappas.
Apa yang saya lihat adalah cawan kosong.
Dan seorang gadis yang sangat seksi. Anda?
Hanya tahu bahawa banyak bot mengejar lapan jenis.
Adakah anda mempunyai bukti yang mengaitkan dengan siasatan kami?
Anda mempunyai apa-apa.
- Saya akan membawa anda ke lapangan terbang. - No.
Anda akan memanjat ke atas kapal terbang ...
Malam tadi saya memberi penerangan tentang sesuatu di Paris malam ini.
Saya mempunyai untuk menyiasat.
Saya suka anda, kanak-kanak, tetapi jika anda mahu kekal dalam kes itu,
Saya perlukan bukti.
Saya faham.
Maaf. Adakah stesen kereta api?
Terima kasih.
Biarlah dia.
Ia tidak akan menjadi kali pertama anda melakukan sesuatu yang bodoh.
Betapa dunia kecil.
Apa yang anda buat di sini?
Saya memberitahu beliau yang kita lihat di sini.
Betul ke?
Ya.
Beliau berkata dia sedang mencari sesuatu.
Tidak ada tempat yang lebih baik untuk mencari ia.
Okay, kemudian.
Dialu-alukan.
Saya hanya datang untuk melihat apa yang mereka lakukan.
Yang Engkau kehendaki.
Saya melepaskan.
Di sana anda.
Saya rasa saya tahu saya apa.
Anda tahu apa-apa.
Malam ini kita akan mendapat sebuah gunung, mudah-mudahan, akan turun.
Berapa lama ia akan berlangsung?
Seminggu mungkin.
Nasib baik, abang.
Berikan saya satu minit.
Ia agak baik.
Terdapat beberapa perkara dalam kehidupan yang saya tidak memberi.
Saya mendapat perasaan bahawa anda tidak memberi hampir apa-apa.
Saya cuba untuk tidak.
Tetapi dunia ini adalah tempat yang fucked up, dan saya masih mempunyai untuk hidup di dalamnya.
Jadi, anda tinggal di luar sistem?
No.
Kita hidup di dalam sistem.
Hanya dengan peraturan kita sendiri.
Apa peraturan?
Anda tidak akan memahami.
Kami mengubah peraturan. Kami memberi sesuatu sebagai balasan.
Hanya kanak-kanak lelaki yang telah dibunuh, anda meninggalkan kehidupan.
Anda dizum keluar untuk sesuatu yang dia lakukan lain.
Adakah anda menjual minuman sukan?
Well. Saya tidak salah untuk hakim.
Tetapi anda membiarkan lain menentukan tindakan yang mengambil hidup anda.
Hanya melakukan apa yang saya menilai.
Adakah anda mempunyai jodes kehidupan diselesaikan dan lain-lain untuk mencuba?
Ia adalah bahawa ia?
ujian Ozaki.
Life angin.
Adakah anda mempunyai sesuatu yang perlu dilakukan?
Kami mempunyai apa-apa. Mungkin mengambil pesawat pada waktu pagi.
Tunggu satu minit.
Shit!
Perubahan rancangan.
Saya rasa Bodhi melihat sesuatu di dalam kamu.
Saya tidak.
Kita meninggalkan Alps ketika matahari terbit.
Anda akan datang?
Berapa lama berjalan?
Ia bergantung kepada berapa cepat anda, kawan.
Kita masih mempunyai masa yang panjang, kawan.
Ia adalah bahagian atas, setengah batu batu purba tulen.
Mungkin saya perlu meminta anda jika anda telah melakukan ini, tetapi anda lakukan, bukan?
Pasti.
Melainkan kapal terbang.
penerbangan berdekatan adalah unik.
Anda mesti pergi dengan aliran.
Menjadi angin.
Atau anda akan crash di tempat lain.
Apa titik?
Titik pecah.
Di mana ketakutan menjadi tuan anda, dan anda adalah hamba.
Seorang lelaki yang menggoda hadnya, pada akhirnya mendapati.
Pada asasnya anda mengatakan saya akan mati.
Kita semua akan mati. Soalan sahaja bagaimana.
Kemudian.
Adakah anda mahu terus atau adakah anda mahu kembali?
Ada ia.
Ia adalah batu.
Adalah batu besar itu?
Anda mendengar dia. Luangkan batu.
Pranksters Damn!
Anda harus telah menyemak beg anda.
Sentiasa periksa beg anda.
Kerja yang baik.
Adalah batu ini?
Adakah anda mempunyai satu lagi?
Okay.
Ready?
Enam saat.
Enam saat untuk terbang atau mati.
Apabila kita meninggalkan?
Pada subuh.
Ia akan berlaku dalam enam hari.
¿Akan Melompat dari gunung ara jangkauan nirvana?
Ia tidak begitu mudah.
Ozaki bercakap kira-kira.
Tetapi ia tidak menggadai nyawa untuk kepentingan peribadi.
Tetapi menjadi sebahagian daripada sesuatu yang melebihi kami.
Lapan menghormati kuasa-kuasa penting dalam Bumi.
Dan Ozaki mahu melengkapkan Lapan,
bagi dunia untuk melihat lagi keindahan planet ini.
Planet ini mati.
Kita mesti memberi lebih daripada kita ambil,
jika kita mahu menghentikan kemusnahan setiap tempat yang memberikan kita kehidupan.
Itu adalah kursus yang kami ikuti.
Itulah apa yang kita mahu.
Itulah apa yang kita mengejar.
Kita tidak berada di sini untuk menyedarkan kita, untuk mencari nirvana.
Kami berada di sini untuk menyelamatkan Bumi untuk bergabung dengannya.
Dan untuk melakukan ini, anda akan dapat untuk menghilangkan perasaan anda sendiri.
Sepenuhnya.
Tiada patah balik.
Jadi mengikuti arah yang anda menetapkan hati anda, Utah.
Dan jika anda menyimpan yang sama seperti kita,
Jumpa lagi pada waktu subuh.
Adakah anda bersedia untuk membiarkan diri anda pergi?
Mari kita melakukannya.
Anda berjaya!
Tahniah.
Terima kasih, kawan.
Ya!
Ini dilakukan.
Ya!
- Adakah anda bersedia? - Ya.
- Di sini anda pergi. - Mari kita lihat.
- Ia adalah satu kering sedikit. - Rasa yang baik.
- Well? - Ya.
Ready?
Selamat Datang, Johnny.
Terima kasih.
Mari kita makan.
- Ya -. Okay.
Ibu saya adalah seorang Ute asli.
Jadi saya dipanggil Utah.
Ia bermaksud "orang gunung".
Mungkin itulah sebabnya ia adalah begitu baik dengan cerun.
Jeff adalah seperti saudara kepada saya. Ia adalah lebih daripada kawan.
Lalu ia mati kerana saya.
Apa yang berlaku kepada rakan anda adalah tragis.
Tetapi ia adalah pilihannya, bukan anda.
Kami hanya boleh bertanggungjawab untuk cara kita sendiri.
Dan yang lain mengikuti mereka.
"Wind Ice" Ujian keenam.
Chowder gunung dijumpai di Itali, tetapi tidak keturunan.
Anda perlu mencari ia, dan pantas.
ribut A akan datang. Saya tidak mahu terperangkap di sini.
Jika boleh slaid ke bawah batu ini.
Bagaimana itu di sana? Ia adalah penurunan pertama.
- Tidak - Tidak?
Ia tidak berakhir untuk anda?
Ia adalah akhir yang cukup.
Jadi apa yang berlaku?
Ia tidak cantik.
Yang tidak cantik. Ia boleh membawa maut.
Mungkin. Tetapi ia juga adalah sempurna.
Shit ...
- Mari kita melakukannya. - Sudah tentu.
Saya akan melindungi anda. Saya akan berada di helikopter.
Ada. Kami berakhir. Tidak di mana untuk turun.
¿Gromet? Menghantar helikopter. Ia sudah berakhir.
Salin.
Syaitan.
Lelaki ini adalah gila.
Ia hebat, bukan?
Kami tidak pernah menyelesaikan apa yang kami mula jika kita mati di atas gunung ini.
Kita perlu.
Roach,
kami kehilangan Chowder.
Langit ...
Dia di sana! Kita perlu mencari ia!
Dia sudah mati! Kita tidak boleh membantu! Ia bukan mengenai anda!
Adakah anda gila? Saya mendail keturunan, ia adalah saya!
Yours?
Dia hanya mengikuti Dia, Ia menjadi itu!
Bukan anda.
Melupakannya.
Jumpa anda tidak lama lagi, abang.
Jumpa anda tidak lama lagi.
- By Chowder, orang! - By Chowder!
Shit! Ia Utah!
- Utah! - Apa kawan?
Dari mana anda, kawan?
Saya di Marikh, kawan.
Hello, abang.
Lihatlah apa yang seorang lelaki saya lakukan di Mumbai, kawan.
Baik untuk melihat anda.
Di Mumbai? Ketiga-tiga payung terjun?
- Saya tahu. Saya perlu ... - Jangan pergi!
Saya akan kembali dalam seketika, hanya menunggu. Satu minit!
Hey, Utta!
Ia adalah satu keseronokan untuk mempunyai anda di sini.
Anda sentiasa rumah dialu-alukan Al Fariq.
Saya suka anda, Johnny.
Saya mahu anda pada pasukan saya, kawan saya!
Ia adalah satu impian yang menjadi kenyataan.
Saya boleh menjadi seorang wira atau menonton anda mati dalam usaha.
Lihatlah bodoh itu.
Ia mempunyai lebih banyak wang daripada banyak negara-negara kecil.
Hey, Steve!
Adakah anda baik-baik saja?
Dia mengangkat kakinya dan peed kekejaman ini oleh semua gunung.
Dia bukan pemilik gunung ini, juga bukan kita sendiri.
Cake! Datang pada!
Adakah anda baik-baik saja?
Saya melihat banyak menikmati jalan untuk pencerahan.
Apa yang anda berikan sebagai balasan?
Percayalah.
Kami memberi sesuatu sebagai balasan.
Anda mahu menjadi semata-mata?
No. saya denda.
Semua pergi?
Ya, hampir semua orang.
Adakah anda baik-baik saja?
Saya tidak tahu.
Saya rasa kehilangan Chowder.
Jika parti ini adalah apa yang Ozaki dianggap jalan untuk pencerahan.
Ozaki akan membenci ini.
Hanya dia mengambil berat terhadap kesucian Lapan.
Dan memberikan kembali apa yang dia telah mengambil dari Bumi,
kerana dia tiba di sana.
Dan apa yang memberi pulangan?
Kadang-kadang, sesuatu yang mudah seperti menanam pokok.
masa yang lain, sesuatu yang lebih besar.
Seperti apabila ibu bapa saya meninggal dunia dalam runtuhan salji dan apabila saya berusia sembilan tahun,
Dia memberikan saya rumah.
Dia tidak tahu.
Maaf.
Saya tahu dia meninggal dunia cuba untuk melengkapkan ujian ketiga.
Ya. Jadi mereka katakan.
Tetapi ia tidak benar.
Beliau menamatkan ujian itu.
Dia boleh siap lapan.
Itulah bagaimana baik ia adalah.
Tetapi sebaliknya, dia membunuh dirinya dengan memberikan sesuatu sebagai balasan untuk ujian itu.
Bagaimana?
Dia meletakkan bot kecilnya di pertengahan Atlantik Utara,
antara kapal penangkapan ikan paus Norway dan sekumpulan ikan paus kelasa.
Kapal penangkapan ikan paus tidak perlahan.
Satu-satunya yang masih hidup adalah,
Lelaki yang menjadi pengantara dalam bot dengan dia.
Mengapa lelaki itu tidak berkata apa-apa?
Mengapa dia tidak memberitahu dunia?
Mungkin dia mempunyai cita-cita lain.
Seperti dia tidak akan membantu.
Seberapa banyak yang saya suka Ozaki,
itu adalah tumit Achilles.
Beliau benar-benar percaya,
Saya boleh mengubah dunia dengan ideal.
Cita-cita boleh berkuasa.
Tidak sebanyak sebagai kapal penangkapan ikan paus.
Jika anda tidak mempunyai cita-cita, apa yang anda ada?
Tindakan.
Golongan muda dari perahu,
Bodhi adalah, bukan?
Bodhi dia melengkapkan apa Ozaki ingin lakukan.
Tetapi ia akan mengambil kursus lain.
Jadi di sini kita.
Saya datang dengan sekelip mata saya dapat.
Ia mengambil masa 12 hari.
Saya melihat peluang. Saya tidak boleh mendedahkan identiti saya.
Saya menunggang pengawasan 24 jam di tempat persembunyian Al Fariq.
Saya tahu apa yang anda lakukan.
¿Criminal Minds?
Mereka hanya lelaki yang bermain dengan wang daripada Al Fariq.
Perbezaan di antara mereka dan anda adalah bahawa anda melakukannya dengan wang dari FBI.
Pappas ...
Apa yang anda lakukan?
Adakah anda berehat di sini semasa saya mencari sesuatu?
Anda tidak mahu apa-apa!
Maaf jika tempat ini tidak mempunyai glamor yang anda digunakan untuk,
kerana tidak ada dadah atau berjabat pantat perempuan telanjang.
Tetapi mengapa kita berada di sini sepanjang malam.
Untuk menunjukkan bahawa US Tiada meniup crap ini!
Untuk maklumat anda, FBI berfungsi.
Ia kotor, pejalan kaki, dan biasanya sangat membosankan!
Saya boleh menyelesaikan ini, Pappas!
Saya hanya perlu lebih banyak masa.
Hilang sehari.
Di manakah anda?
Bersedia untuk bercakap tentang memberi sesuatu sebagai balasan?
Dia memberikan kita.
Kami ambil.
Dan kami memberikan persembahan.
Persembahan dari apa?
Bahawa saya di sana.
Beliau telah mula usus emasnya selama lebih 20 tahun.
Kami akan mengembalikannya.
Abu menjadi abu, habuk kepada habuk, kawan.
Sumber sumber.
Adakah mereka akan mencuri?
No.
Mari kita lepaskan.
Bila berlakunya?
Sekarang, abang.
Saya faham, ya? Orang yang merosakkan dunia.
Jika anda mahu melakukan sesuatu, anda perlu mencari jalan lain!
Dunia sedang terbakar! Anda mempunyai idea yang lebih baik?
Terdapat banyak cara yang ini gagal.
Bahan letupan seperti yang ...
Kamu akan menyeberangi had yang anda tidak boleh kembali.
Itulah yang membezakan kami.
Anda lihat sahaja had.
Kami melihat kebenaran.
Meletakkan topi keledar anda.
Tinggal di belakang saya!
Tidak!
- Keluar dari sana! Keluar! - Keluar! Lari!
Keluar dari sana!
Keluar dari trak! Lari!
Ayuh, Johnny!
Semua ditetapkan.
Keluar dari sana!
Keluar!
Membantu saya! Hulurkan tangan anda!
Meletakkannya di sana.
Bodhi, Jangan bergerak, FBI!
Saya tidak boleh membiarkan anda melakukannya, abang!
Damn, Bodhi, meletakkan bahawa ke bawah!
Kita mesti keluar dari sini! Datang pada!
Adakah itu anda? Sepanjang masa.
Mumbai, Afrika, Mexico, semua orang.
Jika anda benar-benar ingin tahu, anda hanya perlu bertanya.
Apabila anda menunjukkan di Paris,
Kami tahu anda adalah polis.
Jadi, mengapa anda membiarkan saya masuk?
Kerana saya fikir saya boleh menyelamatkan kamu.
Kemudian saya hilang kawalan motosikal dan jatuh ke dalam sungai.
Apabila saya pulang ke permukaan dan di sepanjang sungai,
dia telah hilang.
Pesanan anda adalah untuk menyiasat dan laporan.
Sekarang saya mempunyai satu lagi keadaan.
Grauman Minerals hilang $ 100 juta dalam emas,
yang, seperti yang anda tahu, adalah satu lagi syarikat multinasional yang mempunyai kaitan Amerika.
Dan saya perlu pergi ke atas, saya telah dihantar ke Washington untuk menyelesaikan ini.
Jadi persoalannya ialah ...
Mengapa kamu tidak mengikuti arahan anda, anak?
Saya mendapat keyakinan dan mahu memastikan mereka berada.
Jadi "modus operandi" anda adalah untuk membantu mereka melakukan jenayah yang lain?
Tidak! Tidak sama sekali. Saya mahu menghalang mereka.
- Ya ... - Saya cuba untuk menghalang mereka.
Bodhi tidak melihat perbuatan ini sebagai jenayah.
Menganggap persembahan.
¿Tawaran? Apa yang berlaku?
Apa yang tidak?
Mereka mahu melengkapkan lapan Ozaki.
Mereka melihat ia sebagai hadiah yang memberi mereka Bumi.
Untuk mengimbangi ini, memberikan sesuatu sebagai balasan untuk mengambil di Bumi.
Dalam kes ini, ia adalah emas dikoyakkan daripada tanah.
Been menyamar apa, dua minggu?
Anda tahu bagaimana mudahnya untuk kehilangan perspektif?
Apa yang berlaku di sini adalah bahawa anda encariñaste dengan orang itu.
Anda melakukan apa yang saya memberitahu anda tidak lakukan!
Saya mahu menangkap lelaki ini, tuan. Seperti anda.
Tapi mereka tidak penjenayah biasa. Mereka tidak berasa begitu.
Mereka telah membawa cita-cita Ozaki hingga akhir.
Mereka percaya mereka melintasi dengan tujuan yang adil.
Dan mereka sanggup mati untuk itu.
Setiap pesalah mempunyai justifikasi bodoh untuk apa yang dia lakukan.
Dan seperti mana-mana jenayah yang lain, profil mereka di Interpol.
Mereka akan membuat satu langkah dan menangkap.
Kami membekukan aset Al Fariq. wangnya hilang.
Jenis-jenis yang cerewet.
Apa yang mereka lakukan adalah hampir sempurna.
Tetapi jika penjuru, mereka akan bertindak sebagai penjenayah biasa.
Dan ia akan menjadi hodoh.
Apa yang kita lakukan tidak cantik, anak.
- Sir? - Ya?
Saya fikir anda perlu melihat ini.
Mereka muncul dalam imej pada bila-bila masa ...
- Ada! - Ia adalah mereka.
Bodhi dia selesai apa yang dia mula Ozaki lagi.
Tetapi anda memerlukan wang untuk melakukannya.
Kami dibekukan aset mereka. Mereka tidak dapat berbuat apa-apa.
Berapa banyak bank-bank di kawasan itu?
Lebih daripada dua belas.
Tetapi adakah Sabtu, tiada dibuka.
Kecuali cawangan kecil di bahagian atas gunung.
Tetapi anda perlu menjadi gila untuk mencuba sesuatu di sana.
Orang-orang lelaki akan.
Di bahagian atas gunung.
Hanya ada satu cara untuk naik atau turun. Ia adalah sangat sempit.
Ia adalah apa yang mereka mahu.
Memberi isyarat kepada polis tempatan.
Ia adalah masa untuk memilih pihak mana anda berada.
Saya tidak akan melakukan ini secara rasmi.
Saya tidak mahu anda mati di bawah arahan saya, jadi tidak.
Bodhi!
Tidak!
Berhenti api!
Bergerak!
Tahan dia!
Bodhi!
Bodhi, tidak!
Tidak!
Pergi senarai tugasan.
4 LIFE AQUATIC
Mengapa anda tidak melintasi keluar keempat?
Saya fikir anda dilayari gelombang.
Sebaliknya, dia telah menyelamatkan hidup saya.
Ya.
Adakah anda baik-baik saja?
Ya.
Saya fikir saya telah berkata ia akan menjadi satu kerja yang mudah.
Allah ...
Saya tahu di mana ia pergi.
Enam ujian pertama adalah dalam satu arah, ke bawah.
Gravity.
Tetapi yang ketujuh "Saya suka enam hayat" meminta anda untuk menentang graviti, mendaki.
Percuma solo memanjat.
Tanpa tali, tanpa perlindungan, tanpa peluang kedua.
Terdapat mendaki beberapa di dunia,
standard Ozaki yang mustahil.
Tetapi hanya satu adalah di luar bidang kuasa kerajaan Amerika Syarikat ...
Angel Falls di Venezuela.
Ia juga adalah negara di mana Bodhi dilahirkan.
Sangat pandai ...
Tuan, anda mempunyai panggilan.
Kemudian saya dipanggil.
Kami tidak mempunyai hubungan diplomatik dengan Venezuela.
Tiada perjanjian ekstradisi dengan Venezuela.
Kami ditangkap apabila pulang.
Lihatlah ...
Jika dia bertahan ujian seterusnya, anda mempunyai dua, bukan?
Betul, tuan.
Tetapi gelombang seperti Perancis adalah sangat luar biasa.
Ia boleh menjadi tahun sehingga terdapat satu lagi saiz tersebut.
Dan kelapan. "Akta keyakinan" adalah misteri.
Tiada siapa yang tahu apa yang dimaksudkan.
Saya tiba di Bodhi dalam ketujuh, sebelum ia mula meningkat.
Tetapi kita tidak pernah mendapatkan dia.
Kami tidak dapat pergi ke negara itu.
Saya tidak akan meninggalkan kes ini, tuan.
Adakah anda faham? Ia adalah di luar bidang.
Saya tahu saya membuat kesilapan.
Tetapi saya berjanji bahawa saya akan melakukan kerja ini.
Saya mempunyai untuk menyelesaikannya.
Pap.
Yang boleh kita lakukan dalam?
Ya, anda boleh lakukan.
Hey, adakah di sini?
Cuba untuk tidak membunuh aku, budak.
Bodhi, saya melihat semakin meningkat.
Apa-apa.
Saya lakukan.
Saya tidak melihat ia, dan ia adalah cantik.
Anda tahu saya sentiasa percayakan kamu, bukan?
Tetapi akan memanjat jika tidak melihat kenaikan?
Tidak pendakian saya. Ia adalah milik anda.
Bodhi!
Ia lebih!
Shit!
Datang pada!
I Can Do It! Adakah ia!
Anda boleh melakukannya.
Grommet, datang pada.
Jumpa anda tidak lama lagi.
Anda tidak mempunyai tempat untuk pergi!
Adakah anda mempunyai apa-apa idea bagaimana banyak undang-undang anda telah rosak? Berapa ramai orang yang telah kamu bunuh?
Dan anda tidak mendapat apa-apa.
Ia berkenaan.
Tetapi saya belum selesai.
Bodhi! Tidak!
Tidak!
Tiada peralatan, kasut, tiada badan, apa-apa.
Anda mungkin seorang kilometer hiliran.
Kita mungkin tidak akan mencari badan.
Perbuatan keyakinan.
Bodhi jatuh ke atas jatuh dengan sengaja.
"Pusingan kelapan"
Beliau diselesaikan.
Saya dipercepatkan prosedur.
Cortes PACIFIC OCEAN BANK SELEPAS SEVENTEEN BULAN
Saya rasa dunia adalah kecil, bukan?
Saya tahu bahawa jika kamu masih hidup di suatu tempat, tidak akan membiarkan ini berlaku.
"Life Aquatic" adalah ujian akhir untuk melengkapkan lapan.
Apakah urusanku dengan engkau, Utah?
Mereka adalah gelombang 30 meter atau lebih.
Anda tidak mempunyai penjaga pantai.
Anda di 240 kilometer dari pantai. Saya datang untuk menangkap anda,
kerana jika anda pergi ke sana, anda tidak akan kembali, Bodhi!
Dan tidak ia indah?
Bukankah itu indah?
Bukankah itu indah, abang?
Ini adalah cara saya.
Biar saya menyiapkannya.
Jumpa anda tidak lama lagi, Utah.
Di mana kita akan pergi?
Sebuah rumah.
MOUNTAINS Wasatch, UTAH Subtitle by MATJIM SOKMO